Szukaj

To nie jest to samo co "obrzarstwo"

Komentarze do: Anoreksja i bulimia
Odpowiedz w wątku
twiggymags26
twiggymags26 24-04-2009 18:20

Szanowna Pani

Mieszkam w Stanach Zjednoczonych i od dwoch lat jestem w programie wsparcia w uzdrowieniu od zaburzen jedzenia. Bylam ciekawa, jak po polsku sie te chorby nazywaja, wiec znalazlam pani artykol. Zauwazylam, ze czesc artykolu jest nieprawidlowa. Otoz, pisze pani, ze "hulaszcze jedzenie" jest po angielsku ED, czyli "eating disorder". To nie jest prawda. "Eating Disorder" znaczy "zaburzenie jedzenia" i miesci w tym zakresie anoreksje, bulemie, EDNOS (eating disorder not otherwise specified) oraz COED/CED (compulsive overeating disorder/ compulsive eating disorder). COED/CED, po polsku "obrzarstwo" albo bardziej delikatnie "kompulsywne jedzenie" albo "nadjedzenie" jest charakterystyczne w tym, ze osoba przejada sie z powodow czucia, ze nie posiada kontroli nad zyciem, albo frustracji, smutku, zlosci, nudow.

Z uszanowaniem

M.

Odpowiedz w wątku
Zobacz wszystkie komentarze do "Anoreksja i bulimia"