--> Tłumaczenie z łaciny (part.4) <--

[carboczar]

dziedzic10767@wp.pl
tumor follicularis lobi sinistri glandulae thyreoideae
guz pęcherzykowaty plata lewego gruczołu tarczowego

Dodano po 1 minutach:

kropka5
gastritis chronica activa (+) et metaplasia intestinalis mucosae ventriculi
chroniczne zapalenie błony śluzowej żołądka aktywne i metaplazia (patologiczna zamiana śluzówki)błony śluzowej żołądka
_________________
Nie udzielam już porad na tym forum.

[milka10121976]

szyjka-metaplasia plana focalis mucosae canalis cervicis

trzon- atrophia endometrii

[kropka5]

gastritis chronica activa (+) et metaplasia intestinalis mucosae ventriculi

dziękuję bardzo za odpowiedź... moja konkluzja jest taka, że nasza służba zdrowia pozostawia wiele do życzenia!!!
4 lekarzy, którzy widzieli ten wynik stwierdziło:
jeden lekarz, że to rak, dwóch lekarzy że to przerzuty ale nie wiadomo skąd, czwarty lekarz powiedział, że nie ma komórek nowotworowych, że jest to tak jak w tłumaczeniu, chroniczne zapalenie błony śluzowej żołądka, które się zwyczajnie leczy. Może lekarze powinni zacząć odwiedzać tę drogocenną stronę??
pozdrawiam

[Martyna2323]

Bardzo proszę o pomoc w interpretacji wyników tarczycy. Z góry dziękuję!
prawy płat grubosc długośc
14 18 45
lewy płat grubość długosc
10 12 46
cień 4
położenie gruczołu prawidłowe , Wielkosc tarczycy w granicach normy .Echogeniczność gruczołu nieco zatarta .Granice narządu równe . W obu płatach uwidoczniono ubogoechogenne słabo ograniczone obszary o wzmożonym unaczyniowieniu w opcji power angio dopler (6,6×3,2 mm w części środkowej oraz 15,1×8,8 mm w czesci dolnej płata prawego : 15,6×8,2 mm w dolnej czesci płata lewego )
Za tylnym brzegiem lewego płata tarczycy , w poblizu dolnego bieguna uwidoczniono owalne ognosko e chogenicznosci tkanki tarczycowej (14,1 x5,1 mm)-obraz do różnicowania pomiędzy pojedyńczym węzłem chłonnym a miernie powiększona przytarczycą
W okolocy bocznej szyi po stronie lewej uwidoczniono węzeł chłonny (10,1×2,9mm). Poniżej dolnego bieguna płata lewego powiększone węzły chłonne 9,1mm oraz 10,9×6,4 mm)
diagnoza : obs. gl. thyroideae guo ad strumam nodosam tendens. Hypertrophina gl.parathyreoideae sin . susp.
Lymphadenopthia reg. coli lat.sin. ad expl.



TSH =2,11 NORMA 0.4-6,2
T3 =92 ,00 NORMA 49-202
T4 =8,89 NORMA 3,72-9.1
FT3= 1,88 NORMA 1,4-4,2
FT4 =1,13 NORMA 0.8-2.0
ANTY TPO= 275 NORMA 0-50

[carboczar]

milka10121976
metaplasia plana focalis mucosae canalis cervicis
Metaplazja płaska (patologiczna zmiana sluzowki ) ognisko błon śluzowych kanału szyjki macicy
trzon- atrophia endometrii
zanik błony śluzowej

Dodano po 3 minutach:

Martyna2323
diagnoza
obs. gl. thyroideae guo ad strumam nodosam tendens. Hypertrophina gl.parathyreoideae sin . susp.
obserwacja gruczołu tarczowego w obecnej chwili w kierunku po wolu guzkowym.Podejrzenie rozrost gruczołu przytarczycznego lewego.
Lymphadenopthia reg. coli lat.sin. ad expl.
Powiększenie węzłów chłonnych na skutek stymulacji antygenowej okolic bocznych lewych do diagnostyki
_________________
Nie udzielam już porad na tym forum.

[Doria]

Prosze o przetłumaczenie wyniku z biopsji żoładka mojej babci
anastomositis chronica exacerbans
Z góry dziekuję

[carboczar]

Doria
anastomositis chronica exacerbans
Przewlekłe zapalenie śluzówki w miejscu zespolenia

[Doria]

Ślicznie dziekuje

[padalec1]

Chcialabym poprosic o przetlumaczenie; Gastritis cum metaplasiae susp.


Dziekuje.


przeniosłam. emilka

[emilka]

nieżyt błony śluzowej żołądka z metaplazją - podejrzenie
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"