prośba o przetłumaczenie z łaciny

[joannam]

Kochani,

dostałam właśnie wynik badania. Pech chciał, że wyjeżdzam na wsześniej zaplanowane wakacje i nie zdąże juz z nim pójść przed wakacjami do lekarza.

Byłabym wdzięczne gdyby ktoś mi przetłumaczył opis, a mianowicie:

polypus glandularis inflammatorius colli uteri.
Mucosa endocervicale.

Z góry dziękuję

Joanna

[Yalissea]

To oznacza "gruczołowy polip zapalny szyjki macicy".

Taka zmiana jest uznawana za stan przednowotworowy.

Ale o więcej informacji na temat konkretnie Twojego zdrowia musisz poradzić się lekarza.

[joanam]

Yalissea, dzieki serdeczne. Aczkolwiek strasznie sie zmartwiam...