Szukaj
FAQFAQ SzukajSzukaj UżytkownicyUżytkownicy GrupyGrupy ProfilProfil Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości RejestracjaRejestracja ZalogujZaloguj

--> Temat zbiorczy: Tlumaczenia - onkologia

Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 21, 22, 23
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum medyczne -> Tłumaczenia z Łaciny
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ejka18



Dołączył: 17 Sie 2011
Posty: 0

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sro Sie 17, 2011 5:59 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

proszę o przetłumaczenie cystadenoma mucinosum ovari.endometriosis externa.Cystes sero ae,corpus iluteum vetus.cystes serosa paraoviductales.Oviductus. wynik ma 2 nie wyrażnie napisane słowa podaje je sero ae brakuje litery w środku i luteum nie ma 1 literyz góry dziękuje za przetłumaczenie

Dodano po 53 sekundach:

proszę o przetłumaczenie cystadenoma mucinosum ovari.endometriosis externa.Cystes sero ae,corpus iluteum vetus.cystes serosa paraoviductales.Oviductus.

Dodano po 41 sekundach:

proszę o przetłumaczenie cystadenoma mucinosum ovari.endometriosis externa.Cystes sero ae,corpus iluteum vetus.cystes serosa paraoviductales.Oviductus. wynik ma 2 nie wyrażnie napisane słowa podaje je sero ae brakuje litery w środku i luteum nie ma 1 literyz góry dziękuje za przetłumaczenie

Dodano po 44 sekundach:

proszę o przetłumaczenie cystadenoma mucinosum ovari.endometriosis externa.Cystes sero ae,corpus iluteum vetus.cystes serosa paraoviductales.Oviductus. wynik ma 2 nie wyrażnie napisane słowa podaje je sero ae brakuje litery w środku i luteum nie ma 1 literyz góry dziękuje za przetłumaczenie

Dodano po 1 minutach:

proszę o przetłumaczenie cystadenoma mucinosum ovari.endometriosis externa.Cystes sero ae,corpus iluteum vetus.cystes serosa paraoviductales.Oviductus. wynik ma 2 nie wyrażnie napisane słowa podaje je sero ae brakuje litery w środku i luteum nie ma 1 litery z góry dziękuje za przetłumaczenie.

Dodano po 42 sekundach:

proszę o przetłumaczenie cystadenoma mucinosum ovari.endometriosis externa.Cystes sero ae,corpus iluteum vetus.cystes serosa paraoviductales.Oviductus. wynik ma 2 nie wyrażnie napisane słowa podaje je sero ae brakuje litery w środku i luteum nie ma 1 litery z góry dziękuje za przetłumaczenie.

Dodano po 32 sekundach:

proszę o przetłumaczenie cystadenoma mucinosum ovari.endometriosis externa.Cystes sero ae,corpus iluteum vetus.cystes serosa paraoviductales.Oviductus. wynik ma 2 nie wyrażnie napisane słowa podaje je sero ae brakuje litery w środku i luteum nie ma 1 litery z góry dziękuje za przetłumaczenie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
gigi1989



Dołączył: 21 Maj 2011
Posty: 5

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sro Sie 17, 2011 6:33 pm    Temat postu: wynik badania histopatologicznego po łacinie!!!! Poronienie! Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Proszę o przetłumaczenie mi :
Telae deciduales necroticantes et fragmenta myometrii.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
ejgat



Dołączył: 04 Lis 2011
Posty: 1

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Warszawa
PostWysłany: Pią Lis 04, 2011 9:58 pm    Temat postu: prośba o przetłumaczenie Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

emboliae carcinomatosae vasorum parvorum.
Poproszę na skrzynkę ejgat@o2.pl
Dziękuję
Very Happy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
kolargol



Dołączył: 12 Cze 2010
Posty: 3

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


Ostrzeżeń: 1
PostWysłany: Sob Cze 23, 2012 11:07 pm    Temat postu: onkologia Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Osoba 2 lata po resekcji całkowitej żołądka.w badaniu gastroskopii wykazano:
W części jelitowej w okolicy połączenia uniesiona śluzówka 2x 4mm.
Proszę o interpretację wyniku.
Czy to moze oznaczać przerzut nowotworu?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Michalkk



Dołączył: 16 Sie 2012
Posty: 2

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Czw Sie 16, 2012 6:10 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Witam
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie :
Lymphadenectasis coli bilat
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Renatka1988



Dołączył: 14 Lut 2013
Posty: 1

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Czw Lut 14, 2013 4:59 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Witam chciałam zapytać co oznacza wynik histopatologiczny
Naevus pigmentosus dermalis papillaris
Z góry dziękuje
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum medyczne -> Tłumaczenia z Łaciny Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 21, 22, 23
Strona 23 z 23

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group